„Ich bin aus Deutschland geflohen“

Abstract

Au cours des dernières années de plus en plus de romans de jeunes autrices et auteurs sont parus dans lesquels l'Allemagne n'apparaît plus comme le pays d'accueil des réfugiés, mais aussi comme le point de départ d'une fuite. À travers des histoires d'exil ou de remigration, ces romans critiquent d'une part l'hypocrisie des débats sur la migration et l'intégration au sein d’une société allemande se croyant ouverte et tolérante. D'autre part, ces romans montrent que le concept d'un espace hybride où se rencontrent différentes cultures n’est plus seulement une avancée positive, mais également un révélateur d’effets discriminatoires. Cette opposition se manifeste dans des textes qui vont parfois jusqu’à réclamer une nouvelle univocité. Ainsi, ces autrices et auteurs mettent en avant leurs positions littéraires et se présentent comme une seule et unique génération.

Keywords

• littérature
• migration
• théorie interculturelle