Kirchhoff e os primórdios da espectroscopia: contextualização e tradução comentada de seu artigo de 1859 sobre o problema das Linhas de Fraunhofer

Abstract

Neste trabalho apresentamos uma tradução comentada do artigo seminal de Gustav Kirchhoff intitulado Über die Fraunhofer’schen Linien (Sobre as Linhas de Fraunhofer), publicado em 1859 pela Academia Prussiana de Ciências de Berlim. Nele, Kirchhoff propôs uma interpretação para as linhas escuras do espectro solar, posteriormente denominadas linhas de Fraunhofer, o que abriu caminho para o uso sistemático dos espectros na caracterização da composição química de atmosferas estelares, especialmente a do Sol, bem como de compósitos químicos de interesse na época. Com o objetivo de tornar este trabalho de Kirchhoff acessível a um público mais amplo, além de uma primeira tradução comentada do alemão para o português, elaboramos também um estudo de caráter historiográfico que visa contribuir para uma contextualização do artigo de Kirchhoff. Esperamos que este trabalho possa contribuir tanto para a Historiografia da Ciência quanto para sua aproximação com o Ensino de Ciências, oferecendo subsídios para novas discussões e reflexões.

Keywords

• História da Ciência
• Gustav Kirchhoff
• linhas de Fraunhofer
• Ensino de Física