Revista Mediterránea de Comunicación (Jul 2011)
La llegada del offset a la prensa de Canarias: implicaciones en el tratamiento de la imagen The arrival of the offset printing system to the press in the Canary Islands: implications in the image treatment
Abstract
El presente artículo forma parte de un trabajo de investigación más extenso sobre la evolución de la fotografía de prensa en Canarias desde el período 1975-1980 hasta la primera década del siglo XXI. Durante la segunda mitad de la década de 1970 se produjo en el archipiélago, de manera paulatina, la transición del sistema de impresión tipográfica al sistema offset. A través de estas páginas pretendemos analizar la influencia que tuvo en la fotografía de prensa de las islas la llegada de este nuevo sistema de impresión, que mejoró de manera significativa la calidad física de los periódicos del archipiélago. La impresión offset, mucho más limpia que su predecesora tipográfica, se publicitaba en Inglaterra bajo el lema “We don't print on your hand, we print on paper” (no imprimimos en sus manos, imprimimos el papel). Los cambios se llevaron a cabo de forma muy gradual, casi imperceptible en un primer momento, coincidiendo, además, con los años de transición política, y trajeron consigo modificaciones en la serie visual no lingüística (fotografías, dibujos, color...), así como en los restantes elementos del periódico, desde el formato al diseño, pasando incluso por los contenidos. Los resultados obtenidos se basan en el muestreo sistemático de dos de las cabeceras más importantes en aquellos momentos en las islas: El tinerfeño El Día y el vespertino Diario de Las Palmas.This article is part of a more extensive research on the evolution of press photography in the Canary Islands from the period 1975-1980 up to the first decade of the 21st century. In the second half of the 1970s it took place in the archipelago a gradually transition from the typographic printing system to the offset printing system. In these pages we try to analyze the influence that the arrival of this new printing system had in the photography of press of the islands, which improved in a significant way the physical quality of the Canarian newspapers. The offset printing system, much cleaner than the ancient typographic system, was advertised in England under the slogan "We do not print on your hand, we print on paper " These changes in the printing systems was done gradually, in an almost imperceptible way initially, coinciding with the years of the political transition, and brought modifications in the non-linguistic visual series (photographs, illustrations, color ...), as well as in the remaining elements of the newspapers, from the format up to the design and contents. The results that we present are based on the systematic sampling of two of the most important Canarian newspapers at the time: El Día and the evening newspaper Diario de Las Palmas.
