Tr@jectoires (Dec 2013)
Du coq à l’âne : la question sarroise au prisme de la métaphore animalière dans la caricature allemande (1945-1956)
Abstract
Dans le contexte du « conflit sarrois » (1945-1956), partisans et adversaires du détachement de la Sarre se livrèrent à une bataille d’images où la caricature devint une arme. Sous la plume des dessinateurs de presse allemands et sarrois opposés à l’union économique du territoire à la France, l’animalisation fut ainsi mise au service de la dévalorisation de l’ennemi politique : la France, et en premier lieu son représentant à Sarrebruck Gilbert Grandval, et le Ministerpräsident sarrois Johannes Hoffmann. Les caricaturistes allemands et sarrois eurent également recours à l’animalisation pour symboliser les habitants de la Sarre. Pour comprendre les raisons de la récurrence de cette représentation, il convient d’analyser le dispositif à l’œuvre dans la caricature animale. À travers l’exemple sarrois, il s’agit ainsi d’étudier les enjeux de l’utilisation de la métaphore animalière dans l’image satirique.
