A Pluralidade do Conceito de Saúde: o Poder de Voz dos Usuários do SUS em uma Conferência Municipal de Saúde/The Plurality of the Concept of Health: the Voice Power of Unified Health System (SUS) Users in a Municipal Health Conference

Abstract

RESUMO Objetivo: O presente trabalho teve como objetivo principal analisar o conceito de saúde sob a perspectiva de um grupo de usuários do SUS moradores de um município de pequeno porte situado no sul de Minas Gerais, em uma conferência municipal de saúde. Materiais e métodos: Tratou-se de um recorte da dissertação intitulada “Cotidiano e saúde(s): estudo etnográfico dos usuários do SUS em um município do Sul de Minas” aprovado pelo comitê de ética em pesquisas da Faculdade de Medicina de Itajubá (FMIT), sob parecer 618.702. O estudo foi transversal de pesquisa qualitativa etnográfica, com levantamento de dados realizado por meio de observação participante. Resultados e discussão: Ao refletir sobre as necessidades em saúde, o grupo demonstrou a pluralidade de situações que envolvem o conceito de saúde relacionando-o a questões como a necessidade de atividades físicas regulares, a necessidade de água tratada, os riscos da ingestão de alimentos contaminados, a necessidade da coleta de lixo acumulado nos bairros rurais, a inclusão de terapias alternativas (homeopatia e acupuntura) nos serviços de saúde, entre outros. Conclusão: As propostas finais aprovadas na Conferência Municipal de Saúde demonstram a necessidade em ampliar os modos de lidar com métodos centrados em produção de dados ligados às doenças, visto a pluralidade de maneiras de lidar com o conceito de saúde(s). Apontam para necessidade do setor público de saúde planejar suas ações baseadas nas necessidades da comunidade e atuar em conjunto com outros setores, como o de infraestrutura urbana e rural, transporte, meio ambiente, educação, entre outros. Palavras chave: Conferências de saúde, Sistema Único de Saúde, Formação de conceito. ABSTRACT Objective: This study aimed to analyze the concept of health from the perspective of a group of public health system (SUS) users who live in a small city in southern Minas Gerais, in a local health conference. Materials and methods: This was a clipping of the dissertation entitled "Daily life and health: ethnographic study of SUS users in a southern city of Minas" approved by the ethics in research committee of the Medicine School of Itajubá (FMIT), under report 618,702. The study was a cross ethnographic qualitative research, with data collection conducted through participant observation. Results and discussion: When thinking over health needs, the group demonstrated the plurality of situations involving the concept of health relating it to issues such as the need for regular physical activity, the need for clean water, the risks of contaminated food intake, the need of accumulated garbage collection in rural districts, the inclusion of alternative therapies (homeopathy and acupuncture) in health services, among others. Conclusion: The final proposals approved at the Municipal Health Conference demonstrate the need to broaden the ways of dealing with methods focusing on data production linked to disease, considering the plurality of ways to deal with the concept of health. It points to the need for the public health sector to plan their actions based on community needs and work together with other sectors, such as urban and rural infrastructure, transport, environment and education among others. Keywords: Health conferences, Unified Health System, Concept Formation.