LES AMORCES DE MOTS DANS LE FRANÇAIS PARLÉ INTERACTIONNEL DES ÉTUDIANTS SUBSAHARIENS EN ALGÉRIE

Abstract

Comparé avec l’écrit qui est plus stable et normé, l’oral est toujours considéré comme informel, non standard et non-conventionnel, posant des problèmes supplémentaires dans l’analyse des corpus. Nous nous intéressons dans la présente contribution à l’un des phénomènes de l’oral qui constituent un piétinement sur l’axe syntagmatique des énoncés oraux à savoir les amorces de mots. C’est à partir d’un corpus d’enregistrements audio collecté auprès des étudiants subsahariens inscrits en Algérie que nous examinons la présence de ces marques dans la chaîne parlée ainsi que leur impact sur la linéarité syntaxique des énoncés en question.

Keywords

• français parlé interactionne
• étudiants subsahariens
• disfluences
• amorces de mots