Estudios Geográficos (Dec 2010)
La práctica del paisajismo
Abstract
La práctica del paisajismo se entiende mejor si se aclara quién es hoy un paisajista, en que ámbito profesional puede trabajar, y cuáles son sus obras. Si tenemos en cuenta la posibilidad que tiene un paisajista de actuar o participar en trabajos que abarcan tanto el paisaje natural, el rural como el urbano, su ámbito de trabajo puede ser muy amplio: desde diseñar un pequeño patio a realizar un estudio de impacto medioambiental. Me voy a referir preferentemente, y basándome en mis conocimientos y experiencia profesional, a aquellos paisajes que en la práctica he podido desarrollar: restauración de jardines y paisajes históricos; paisajes urbanos; y jardines privados, citando y mostrando algunos ejemplos de trabajos realizados por profesionales del paisaje. Por último, destacaré la importancia de los jardines y la relación entre ecología y tradición en la práctica del paisajismo. [fr] La pratique du l’aménagement paysager est mieux comprise en précisant qui est aujourd’hui un paysagiste, dans lequel cadre professionnel peut travailler, et quelles sont ses oeuvres. Si nous tenons compte de la possibilité qui a un paysagiste d’agir ou prendre part des travaux qui comprennent le paysage naturel, rural et urbain, son cadre de travail peut être très large: depuis concevoir une petite cour à effectuer une étude d’impact à l’environnement. Je parlerai principalement, et en me basant mes connaissances et expérience professionnelle, à ces paysages que dans la pratique j’ai pu développer: restauration jardins et paysages historiques; paysages urbains; et jardins privés, citant et en montrant quelques exemples de travaux effectués par des professionnels du paysage. Finalement, je soulignerai l’importance des jardins et la relation entre écologie et tradition dans la pratique du paisajismo.
Keywords
