Les traits orientaux dans les contes de Voltaire

Abstract

L'influence de l'orient se manifeste dans la Literature francaise en genera! et dans les contes en particulier. Certes le lecteur se demande quels sont les traits orientaux se trou- vant dans les contes voltairiens et sous quelle forme ils appa- raissent. Dans notre recherche, nous abordons, avant tout, ces traits dans les contes de Voltaire.Et plus exactement, par- mi le grand nombre deses contes, nous delimiterons notre etude afin d'inclure deux contes tres celebres, notamment Zadig et La Princesse de Babylone.Cette delimitation du champ d'etude ne nous empechera pas de nous referer a quelques autres contes comme Candide,Le Crocheteur borgne, Pot-pourri, et Micromegas par exemple.Pour que nous precisions les the- mes nous jetterons la lumiere sur les elements orientaux se trouvant dans les contes precites notamment: le style descr- ptif; l'utilisation de noms propres arabes, des lieux et finale- ment les elements venus de l'Orient.Ill faut noter que l'impo- rtance de cette recherche reside dans l'influence soit litterair e soit de civilisation refletee dans les contes de Voltaire.

Keywords

• les traits
• orientaux
• voltaire