L’oralité en Afrique du Nord en voie de disparition

Abstract

Résumé: Le peuple amazigh, traditionnellement ancré dans la culture orale, a longtemps privilégié la transmission verbale comme mode principal de communication et d'expression littéraire. Cette tradition orale conférait au langage une dimension presque sacrée, élevant le verbe au rang de symbole suprême de virilité, de dignité, de puissance et de sagesse. Dans ce contexte, le patrimoine littéraire oral, précieusement conservé dans les mémoires, servait d'arsenal rhétorique : il permettait d'argumenter avec finesse, de donner du relief au discours et d'exercer une influence sur l'interlocuteur. Malheureusement, cette richesse orale, autrefois fierté des communautés amazighes, s'est considérablement érodée. À l'exception de quelques poches de résistance dans les montagnes de l'Atlas marocain et, plus rarement, en Kabylie, le verbe a perdu de sa substance. L'art oratoire s'est délité, et la littérature traditionnelle, jadis vivante et vibrante, n'existe plus guère que sur les pages inertes des livres et des manuscrits Mots-clés : Oralité, littérature populaire, patrimoine, sagesse collective, tradition orale.