Kheuól do Uaçá (Amapá)

Abstract

A língua kheuól do Uaçá é falada por dois povos indígenas de origens bastante distintas, os Karipuna e os Galibi-Marworno, que compartilham a Terra Indígena Uaçá no município de Oiapoque, no estado do Amapá, fronteira franco-brasileira e somam, respectivamente, 29221 e 25292 pessoas (Siasi; Sesai, 2014). Essa língua é derivada do guianense, língua proveniente do francês, nascida entre o final do século XVII e início do século XVIII em Cayenne. O guianense é falado por cerca de 60.000 pessoas, atualmente, na Guiana Francesa (Jennings; Pfänder, 2018). Elementos históricos, como o fato de a região ter sido fronteira contestada por Brasil e França até 1900 e, por sua difícil acessibilidade, ser destino de povos etnicamente distintos, fizeram do Uaçá uma região multilíngue, ainda que em pequena escala (Lüpke et al., 2020). Neste trabalho, apresentamos aspectos da língua kheuól em várias dimensões, a saber: falantes atuais, status descritivo da língua, percurso histórico das comunidades de falantes, perfil gramatical e aspectos de seu ensino nas escolas indígenas. Palavras-chave: kheuól do Uaçá, línguas indígenas, línguas crioulas, educação escolar indígena 1 Consultado em 31/08/2021 no site [https://pib.socioambiental.org/pt/Povo:Karipuna_do_Amap%C3%A1] 2 Consultado em 31/08/2021 no site [https://pib.socioambiental.org/pt/Povo:Galibi_Marworno]

Keywords

• kheuól do Uaçá
• línguas indígenas
• línguas crioulas
• educação escolar indígena