Reflexões quanto à literatura marginal brasileira: comparando Ferréz a sua tradição literária

Abstract

El concepto de "literatura marginal" cambia en la tradición literaria brasileña a lo largo de las décadas, puesto que se asocia con un amplio espectro de estilos, textos y autores. En los últimos años, se vincula más a una literatura producida en la periferia de las grandes ciudades y cuyo público es formado por sectores de la sociedad brasileña que nunca interesaron el mercado editorial. Podemos decir que la "literatura marginal" se caracteriza por hacer oír voces casi siempre ausentes en nuestra tradición literaria. Sin embargo, no resulta fácil definir el adjetivo "marginal", ya que se relaciona con autores y obras tal vez más debido a su uso en manifiestos y entrevistas que a características textuales "marginales". Este estudio intenta hacer una descripción de esta literatura a partir de publicaciones tales como Manual práctico del odio, de Ferréz. Se trata, por lo tanto, de una propuesta descriptiva y comparativa cuyo objetivo es identificar algunos rasgos pertenecientes a la literatura actualmente conocida como “marginal”, así como distinguirla de otras marginalidades de nuestra historia literaria.

Keywords

• literatura marginal
• oralidad
• representación del subalterno
• ferréz