مجله پژوهش در علوم توانبخشی (Aug 2019)
ترجمه، روایی محتوایی و پایایی نسخه فارسی شده مقیاس نگرش به افراد دارای کم‌توانی در دانشجویان دانشگاه علوم پزشکی مازندران: مطالعه روان‌سنجی
Abstract
مقدمه: نظام سلامت موظف به ارایه خدمات سلامت با کیفیت استاندارد به افراد دارای کم‌توانی به طور برابر با دیگران است. نگرش متخصصان نظام سلامت به افراد دارای کم‌توانی، تأثیر چشمگیری در ارایه خدمات با کیفیت استاندارد به آن‌ها دارد. هدف از انجام پژوهش حاضر، فارسی‌سازی و بررسی روایی محتوایی و پایایی مقیاس نگرش به افراد دارای کم‌توانی بود. مواد و روش‌ها: ابتدا مقیاس نگرش به افراد دارای کم‌توانی (Scale of Attitudes towards Disabled Persons یا SADP) بر اساس پروژه بین‌المللی ارزیابی کیفیت زندگی، با کمک 6 مترجم ترجمه و معادل‌سازی شد. سپس ضرایب نسبت روایی محتوا (Content validity ratio یا CVR) و شاخص روایی محتوا (Content validity index یا CVI) با کمک 8 کاردرمانگر محاسبه گردید. به منظور بررسی همخوانی درونی و پایایی آزمون- بازآزمون، پرسش‌نامه توسط 52 نفر از شرکت‌کنندگان به فاصله 10 روز تکمیل شد. همخوانی درونی با محاسبه ضریب Cronbach's alpha و پایایی آزمون- بازآزمون با محاسبه ضریب همبستگی درون رده‌ای (Intraclass Correlation Coefficient یا ICC) به دست آمد. یافته‌ها: پس از محاسبه ضرایب CVR و CVI، با ضرورت وجود 22 گویه از 24 گویه موافقت گردید. در بررسی همخوانی درونی برای دو خرده مقیاس خوش‌بینی- حقوق انسانی و بدبینی- تصورات غلط، ضریب Cronbach's alpha به ترتیب 70/0 و 65/0 به دست آمد. ICC نیز برای دو زیرمقیاس به ترتیب 71/0 و 69/0 محاسبه شد. نتیجهگیری: نسخه فارسی SADP به منظور بررسی نگرش به افراد دارای کم‌توانی از روایی محتوایی و همخوانی درونی خوبی برخوردار است. تکرارپذیری این پرسش‌نامه به دلیل ماهیت اندازه‌گیری نگرش، متوسط می‌باشد. مقیاس مذکور در کنار ابزارهای دیگر می‌تواند ابزار مناسبی برای اندازه‌گیری نگرش متخصصان نظام سلامت به افراد دارای کم‌توانی باشد.
Keywords
