Pratiques langagières intrafamiliales et représentations du français et de l’arabe algérien chez les descendants de migrants algériens en France

Abstract

Résumé: Le présent article présente les résultats d’une enquête réalisée auprès de familles algériennes établies en France. Suite à leur installation en France, les primo-migrants devenus parents d’enfants nés en France sont généralement confrontés à des choix de langues et développent une politique linguistique familiale qui pourrait s’orienter soit vers le maintien de la langue d’origine dans la sphère familiale, soit vers l’usage du français. Ce choix d’ordre linguistique découle d’un ensemble de représentations linguistiques que les familles développent et qui vont influencer les pratiques langagières des parents mais aussi des enfants. Mots-clés : pratiques langagières, représentations linguistiques, descendants de migrants, choix de langue, la part des langues.