Instrument-assisted soft tissue mobilisation versus stripping massage for upper trapezius myofascial trigger points

Abstract

الملخص: أهداف البحث: التحقق من آثار تحريك الأنسجة الرخوة بمساعدة الأجهزة مقابل التدليك التجريدي على نقاط الألم العضلي الليفي في الجزء العلوي للعضلة شبه المنحرفة اليمنى. طرق البحث: تم تقسيم ٤٠ مريضا (٣٤ امرأة و٦ رجال)، تتراوح أعمارهم بين ١٨ و٢٣ عاما، إلى مجموعتين متساويتين (أ وب). تلقت المجموعة أ (ن=٢٠) تحريك الأنسجة الرخوة بمساعدة جهاز شفرة مرتين في الأسبوع لمدة أربعة أسابيع بالإضافة إلى تمارين التمدد. بينما تلقت المجموعة ب (ن=٢٠) التدليك التجريدي مرتين في الأسبوع لمدة أربعة أسابيع مع تمارين التمدد. تم استخدام مقياس النظير البصري المرئي، ومقياس ضغط الألجوميتر ومؤشر إعاقة الرقبة العربي لتقييم حالة المريض قبل وبعد العلاج. النتائج: أظهر التحليل داخل المجموعة وجود فرق كبير بين حالة ما قبل وبعد العلاج من المرضى لجميع المتغيرات في كلا المجموعتين. في المقابل، لم يظهر التحليل بين المجموعة أي فرق كبير بين حالات ما قبل وما بعد العلاج. الاستنتاجات: تحريك الأنسجة الرخوة بمساعدة الأجهزة والتدليك التجريدي هما طريقتان فعالتان في تحسين الألم والوظيفة لدى المرضى الذين يعانون من نقاط الألم العضلي الليفي. Abstract: Objective: This study investigated the effects of instrument-assisted soft tissue mobilisation (IASTM) versus stripping massage (SM) on myofascial trigger points in the right upper trapezius. Method: Forty patients (34 women and 6 men), aged 18–23 years, with active trigger points in the right upper trapezius were divided into two equal groups (A and B). Group A (n = 20) received IASTM using an M2T blade twice a week for four weeks in addition to stretching exercise. Group B (n = 20) received SM twice a week for four weeks in addition to stretching exercise. The visual analogue scale, a pressure algometer, and the Arabic version of the Neck Disability Index were used to evaluate patients' pre- and post-treatment statuses. Results: Within-group analysis showed significant differences between pre- and post-treatment values of all outcome measures in both groups. In contrast, between-group analysis did not show any significant differences between the two groups in pre- or post-treatment values of any outcome measures. Conclusion: IASTM and SM are effective methods for improving pain and function in patients with upper trapezius trigger points. الكلمات المفتاحية: تحريك الأنسجة الرخوة بمساعدة الأجهزة, نقاط الألم العضلي الليفي, التدليك التجريدي, مؤشر إعاقة الرقبة العربي, تمارين التمدد, Keywords: Arabic version of the neck disability index, Instrument-assisted soft tissue mobilisation, Myofascial trigger points, Stretching exercise, Stripping massage