Anuario de Estudios Americanos (Oct 2024)
Los méritos de doña Marina, la «más principal conquistadora». Recuperación y revisión de fuentes
Abstract
El presente artículo revisa la figura de doña Marina (o Malintzin) en base a fuentes documentales poco exploradas. Como veremos, parte de la historiografía americanista reivindica su cosmovisión indígena pasando por alto las crónicas y los testimonios que subrayan su fidelidad a los castellanos y describen su activa participación junto a Hernán Cortés en episodios como la matanza de Cholula. Como mostraremos, sus descendientes dejaron textos muy significativos que celebran a doña Marina y la retratan repetidas veces como una conquistadora fiel a la Monarquía Hispánica. Reproduciremos fragmentos de dichas fuentes documentales, esenciales para entender la mentalidad del personaje.
Keywords
