Rukopisné poznámky o anagramu // Manuscript notes on anagrams

Abstract

The text is a Czech translation of selected Ferdinand de Saussure’s manuscripts concerning anagrammatic poetry (the source text: Jean Starobinski, Les mots sous les mots. Les anagrammes de Ferdinand de Saussure, Paris: Gallimard 1971). Three types of Saussure’s manuscript notes appear in the translation: 1) texts concerning general linguistic background, 2) descriptions of various anagrammatic rules, 3) concrete analysis of anagrams.

Keywords

• Saussure
• anagram
• saturnský verš
• promluva
• Saturnian poetry
• discourse