Slavistična Revija (Apr 2013)
Analiza odrskega govora – Primer Bergerjeve uprizoritve Hlapcev (Komentirana izdaja)
Abstract
V prispevku proučujem proces nastanka uprizoritvenega besedila, ki se do določene mere razlikuje od dramske prodloge zaradi dramaturških črt, dopisovanja besedila in spreminjanja jezikovne zvrstnosti. Predvsem se osredotočam na odrski govor posameznega igralca, ki s prozodičnimi sredstvi (intonacija, register, barva glasu, premori, glasnost, hitrost govora, govorne modulacije), mimiko in gestiko ustvarjalno oblikuje posamezno vlogo.
