Pontos de possível diálogo entre aprendizado multimodal e ensino-aprendizado de línguas estrangeiras Engaging multimodal learning and second/foreign language education in dialogue

Abstract

Este artigo é uma resenha bibliográfica derivada de um projeto de pesquisa focando na multimodalidade e seu possível impacto na aprendizagem de línguas estrangeiras, com especial atenção aos desenhos de textos (KRESS & VAN LEEUWEN, 2001) de acordo com o informado pelos modelos de aprendizado multimodal (SCHNOTZ, 2005; MAYER, 2001). Em primeiro lugar, o artigo resgata estes modelos e os relaciona ao campo da aquisição de um segundo idioma. Em continuação, descreve-se alguns pontos de possível encontro e diálogos entre estes dois campos de pesquisa. Finalmente, apresenta alguns estudos que se realizaram em torno ao aprendizado multimodal de línguas como exemplos deste diálogo.This article is a partial review of the literature that supports an investigation on the possible impact of multimodality on foreign language learning, with particular emphasis on text design (KRESS & VAN LEEUWEN, 2001) and models of multimedia learning (SCHNOTZ, 2005; MAYER, 2001). To start, the article describes these models and establishes their relation to the field of second language acquisition. To continue, we discuss some meeting points that may justify our interest in making multimodal leaning and foreign language education engage in dialog. The article concludes with a brief account of some studies dealing with multimodal foreign language learning that illustrate such dialogue.

Keywords

• aprendizado multimodal
• modelos sócio-semióticos
• ensino-aprendizado multimodal de línguas estrangeiras
• Multimodal learning
• sociosemiotic models
• multimodal second/foreign language teaching-learning