Las traducciones de Emilio Salgari de la editorial Calleja

Abstract

Emilio Salgari fue un autor tremendamente popular tanto en Italia como en España y de hecho ha sido el autor más traducido en español. Son tres las editoriales que lo publicaron en España: Calleja Maucci y Araluce. En esta ocasión se analiza la contribución de la primera y de los traductores a los que se les encargaron las versiones en español.

Keywords

• Emilio Salgari
• editorial Calleja
• literatura italiana
• historia de la traducción