Les modalités dérivationnelles en kepar, parler komono : langue gur de Côte d’Ivoire

Abstract

Résumé : La morphologie dérivationnelle qui se propose de former des mots nouveaux à partir de mots de bases avec ou sans changement de la classe grammaticale de ceux-ci n’épargne aucune langue. En effet, les composantes linguistiques d’une langue (Nom, verbe, adjectif etc.) se différencient soit par la morphologie, par la prosodie, ou par la contextualisation. Ainsi, à travers cette étude, il s’agit pour nous de définir les modalités dérivationnelles concernant les verbes du Kepar (parler Komono). Nous avons constaté lors du dépouillement de notre corpus, une variété de dérivatifs. Les dérivatifs dans une large vision « servent à former des mots nouveaux qui conservent le comportement syntaxique d’un mot simple » (M. RIEGEL et al, 1994, p. 538). Cet état de fait est courant en Kepar qui, avec un dérivatif, passe d’un verbe à un nom, ou d’un verbe à un verbe avec ou sans une analogie sémantique. Cette notion de dérivation permet donc de différencier, grâce à un morphème dérivatif, la dérivée de la base. Il arrive dans certains des cas que le verbe et le nom soient confondus. Dans la majorité des cas, les mots nouveaux sont obtenus soit par préfixation, soit par infixation, soit par suffixation. Mots-clés : Dérivation, dérivatif, transtypique, intratypique, atypique