Winter rye is a versatile crop widely used for food and industry. Although rye is resistant to abiotic stressors and many phytopathogens, it is severely damaged by pink snow mold (SM)—a progressive disease caused by the psychrotolerant fungus Microdochium nivale under the snow cover or during prolonged periods of wet and cool conditions. Due to little use of the SM resistance sources in contemporary breeding, varieties with at least moderate resistance to SM are limited. Our study aimed to integrate field assessment under natural conditions and an artificially enriched infection background with laboratory techniques for testing rye accessions and selecting SM resistant sources for applied breeding programs and genetic research. We revealed valuable sources of SM resistance and split rye accessions, according to the level of the genetic divergence of the SM resistance phenotype. This allowed us to select the most distinct donors of the SM resistance, for their use as parental forms, to include novel variability sources in the breeding program for achieving high genetic variability, as well as enhanced and durable SM resistance, in progeny. The rye accessions analyzed here, and the suggested options for their use in breeding, are valuable tools for rye breeding.