Tarling (Nov 2023)
LEKSIKAL PINJAMAN BAHASA ARAB PADA BAHASA GAYO (KAJIAN LEKSIKOLOGI)
Abstract
Penelitian ini mengkaji tentang peminjaman leksikal yang berasal dari bahasa Arab yang secara produktif digunakan dalam bahasa Gayo. Artikel ini diharapkan dapat meningkatkan pemahaman tentang peminjaman leksikal bahasa Arab pada bahasa Gayo dengan menerapkan pendekatan kajian linguistik untuk menemukan data leksikal pinjaman bahasa Arab pada bahasa Gayo, di samping itu data yang didapatkan juga diharap dapat dipergunakan sebagai salah satu teknik modern yang dipakai untuk meningkatkan mutu pembelajaran bahasa Arab dengan teknik penggunaan kata-kata pinjaman bahasa Arab untuk pengajaran bahasa kedua. Metode analisis kualitatif menjadi metode yang dipergunakan dalam penelitian ini. Dari segi sumber data, analisis isi kamus menjadi analisis studi untuk mengevaluasi asimilasi kata-kata Arab menurut klasifikasi kata. Dari data yang diperoleh, ditemukan ada 397 leksikal pinjaman bahasa Arab yang ada pada bahasa Gayo dan adanya perubahan struktur fonologis unsur kata pinjaman bahasa Arab pada bahasa Gayo disebabkan adanya sistem ejaan dan pola struktur fonologi yang berbeda antara kedua bahasa tersebut.
