LA NÉGATION DANS LES PROVERBES FRANÇAIS ET ROUMAINS / NEGATION IN ROMANIAN AND FRENCH PROVERBS / NEGAŢIA ÎN PROVERBELE ROMÂNEŞTI ŞI FRANCEZE

Abstract

Nous allons étudier la négation dans les proverbes français et roumains dans deux situations : celle où la négation est exprimée par un système corrélatif à deux unités (ne … pas/plus, jamais, etc.), considéré la règle générale en français moderne, et celle où la négation est réduite à un seul outil, autonome (non) ou non autonome (ne).

Keywords

• proverbe
• négation
• figement
• divergence
• convergence