Risco de intoxicação profissional por tricloroetileno em processos de desengraxamento no município de São Paulo, Brasil Risk of occupational intoxication due to trichloroethvlene in grease removal operations in the county of S. Paulo, Brazil

Abstract

A toxicidade de vapores de tricloroetileno (TRI) em locais de trabalho é posta em evidência. Determinou-se a concentração de vapores de TRI no ar em fábricas e oficinas onde o líquido serve para desengraxar peças metálicas. Os metabólitos do TRI, o ácido tricloroacético e o tricloroetanol foram determinados em urina de pessoas expostas. Os resultados destas determinações permitem ver a periculosidade potencial que o uso do TRI apresenta.The toxic effects of trichloroethylene (TRI) vapors are explained. The TRI vapors have been determined in the air of workingplaces where the liquid is used to remove oil and grease from metal surfaces. Its metabolites, tricehorocetic acid and trichloroethanol have been determined in the urine of exposed persons. The TRI vapors concentrations and urinary TCA resuts confirm the potential danger represented by the use of trichloroethylene in decreasing processes.

Keywords

• Tricloroetileno
• Medicina do trabalho
• Saúde ocupacional
• Trichloroethylene poisoning
• Industrial medicine
• Occupational diseases