Prolégomènes à un nouveau lexique benvenistien

Abstract

L’article vise à illustrer le cadre et les premières démarches d’un projet de réédition, sous forme de nouvelle version revue et augmentée, du Lexique d’É. Benveniste publié par J.-C. Coquet et M. Derycke entre 1971 et 1972. Les détails du corpus sur lequel se base le nouveau lexique seront donnés après un passage en revue des lexiques de terminologies déjà disponibles. On présente ensuite, à titre d’exemplification du travail en cours, trois ébauches d’articles : l’un (« Jeu ») absent du répertoire Coquet-Derycke, l’autre (« Énonciation ») présent dans le lexique originaire, mais renvoyant à une notion dont le rôle et l’impact ont subi depuis une transformation profonde, et le dernier (« Écriture ») absent du lexique Coquet-Derycke, symbolisant l’apport aussi remarquable qu’inattendu de la période actuelle des études benvenistiennes.