Power from Switching across Netdoms through Reflexive and Indexical Language

Abstract

En sociedades diferenciadas con redes sociales de largo alcance pero fragmentadas, la habilidad de manejar la ambigüedad es crucial para navegar órdenes dominantes. En este artículo sostenemos que las identidades, para aumentar su control a través de cambios de redes y dominios (netdoms), manejan una ambigüedad creciente a través de las propiedades indéxicas y reflexivas del lenguaje. Explicamos variaspropiedades—metapragmática, heteroglosia, y poética—y afirmamos que éstas rara vez constituyen actuaciones inocentes de creación de consenso en la reproducción de los órdenes sociales. Al contrario, el lenguaje está inherentemente implicado en relaciones de dominación. Así, argumentamos que el control metapragmático de historias adquiridas en incontables cambios de netdoms conduce a posiciones firmes que aseguran recursos y oportunidades; que las retóricas que incluyen fértiles voces heteroglósicas a través de agujeros estructurales generan historias que se pueden transponer reflexivamente a otras arenas institucionales; y que el control poético de estilos lingüísticos puede transformar identidades en leyes potenciales con posiciones que se desacoplan en prismas para preservar su calidad. Nuestra meta es doble: Primero, mostrar que la reflexividad e indexicalidad del lenguaje emergen en multitud de cambios a través de netdoms; y segundo, demostrar que el lenguaje indéxico y reflexivo es crítico en las luchas de las identidades por el control—deposiciones y dominación—a través de cambios de netdoms que se polimerizan rápidamente. Abstract: In highly differentiated societies with far-reaching yet fragmented social networks, such as post-industrial societies, the ability to manage and sustain pervasive ambiguity in daily interactions is crucial to navigate domination orders. Identities —from individuals to organizations—struggle to reflexively control decoupling and contradictory demands through switchings across entangled social networks and interpretive domains (hereafter netdoms).2 At times strong interactional footings or other competitive edges may emerge through successful albeit temporary juggling of disjointed framings across netdom switchings. Moreover, to manage mounting ambiguity and contradiction across rapidly polymerizing netdoms skillful innuendo and indirect language is used. Thus increasing netdom complexities in contemporary societies seem to proceed along ever more virtuoso meta-communicative performances that can reframe volatile and unpredictable mutual expectations (e.g., workplaces with downsizing risks, job markets following fickle trends, gender relation uncertainties, fast-paced multicultural daily interactions). We in the 21st century inhabit social worlds that are sustained by fleeting arts of phenomenological epoché in connection with rapidly shifting netdom configurations.

Keywords

• Identidad
• Red Social
• Indexicalidad
• Poder
• Lenguaje