Revista Argentina de Microbiología (Jun 2005)
Tuberculosis por Mycobacterium bovis en una mujer con SIDA Mycobacterium bovis tuberculosis in a female patient with AIDS
Abstract
Mycobacterium bovis, también llamado bacilo de la tuberculosis (TBC) bovina, fue en otras épocas el principal agente etiológico de la TBC en países industrializados. Actualmente, los casos humanos se han vuelto poco frecuentes, excepto en aquellas naciones donde la enfermedad es aún endémica en el ganado. En pacientes inmunodeficientes, suele presentarse como una enfermedad sistémica. Presentamos el caso de una mujer con SIDA y TBC diseminada por M. bovis. La micobacteria aislada resultó ser resistente a la rifampicina y a la pirazinamida. Se realizó tratamiento con isoniacida, etambutol y ofloxacina con buena respuesta clínica. Este caso resultó ser el primer aislamiento de M. bovis en una paciente con SIDA, en el Hospital Muñiz.M. bovis, the agent of bovine tuberculosis, was in other times, the main ethiological agent of tuberculosis (TBC) in industrialized countries. At the moment, the human cases have become not very frequent, except in those countries where the illness is even endemic. In patients with immunodeficiency syndrome, it usually presents as a systemic illness. We present the case of a woman with AIDS and disseminated TBC caused by M. bovis. The isolated micobacteria turned out to be resistant to rifampin and pyrazinamide. She was treated with isoniazid, ethambutol and ofloxacin with good clinical evolution. This case turned out to be the first isolation of M. bovis in a patient with AIDS, in Muñiz hospital.
