Alcune osservazioni sulla lingua degli storiografi arcaici

Abstract

Dans cet article, on étudie De Orat. 2, 62-64, 2, 55, De leg. 1, 5 et d’autres remarques de Cicéron sur les traits caractéristique de l’historiographie avant lui. À partir des observations de l’auteur de la Rhétorique à Herennius sur les tria genera dicendi, on montre, à travers l’analyse des fragments du iie siècle av. n. è. des historiens tels Calpurnius Piso Frugi et Caton, que les remarques de Cicéron sont justes et qu’elles ne devraient pas être attribuées au préjugé classicisant de l’orateur habile et raffiné qu’il était. En effet, les historiens du iie siècle av. n. è., autant que nous pouvons le reconstruire, étaient de simples narratores rerum, sans aucune préoccupation du style.

Keywords

• historiographie ancienne
• genera dicendi
• fragments
• ciceron
• stylistique