Apuntes para la diacronía del deísmo en español con verbos causativos y de percepción

Abstract

Este trabajo describe los usos de verbos causativos y de percepción seguidos de cláusulas de infinitivo y complementados con de a partir del corpus de datos diacrónicos de corde. Se trata de construcciones como le mandó de apartarse, le hizo de guardar o lo hacemos de reír. Según los testimonios recogidos, este tipo de estructuras pasan de atestiguarse en literatura secundaria (tratados religiosos y místicos, obras técnicas e historiográficas, documentos notariales, cartas) a aparecer, sobre todo, en caracterizaciones de la lengua oral y coloquial de personajes literarios. Este cambio permite plantear como hipótesis un quiebre en la consideración sociolingüística de la complementación con de con tales verbos.

Keywords

• Deísmo
• verbos causativos
• verbos de percepción
• preposición de
• siglo XIX
• variante sociolingüística