Les noms d’embarcations dans les romans de Tristan au moyen-âge

Abstract

Résumé : Dans les romans de Tristan en vers et en prose, de multiples traversées maritimes sont effectuées par les différents protagonistes. C’est un fait notable dans une société médiévale guerrière où les déplacements se font généralement à cheval. Nous nous proposons dans cet article d’étudier les noms d’embarcations dans les romans de Tristan. Pour ce faire, nous remontons à leur étymon et relevons les occurrences dans nos textes avant de nous intéresser à la spécificité de chaque embarcation. Nef est le terme générique pour désigner une embarcation dans les textes en vers et dans le roman en prose. Les textes en vers possèdent une terminologie plus limitée pour décrire les traversées maritimes. Le vocabulaire du prosateur est plus riche et diversifié pour nommer les embarcations maritimes. Mots-clés : embarcation ; nef ; batel ; vaissel ; Tristan