Zapożyczenia zwrotne w języku polskim na tle porównawczym

Abstract

Termin zapożyczenie zwrotne stosunkowo rzadko pojawia się w opracowaniach dotyczących języka polskiego. Autor zamierza przedyskutować takie specyficzne jednostki leksykalne, które niegdyś wyszły z języka staropolskiego (lub prapolskiego) i po pewnym czasie powróciły do języka polskiego w nieco odmiennej formie lub z innym znaczeniem. Omówione zostaną następujące polskie wyrazy: gazda ‘bogatszy gospodarz (u górali)’, Lach ‘Polak; mieszkaniec równin polskich’ oraz kwark ‘cząstka elementarna’.

Keywords

• historia języka
• kontakty
• relacje językowe
• zapożyczenie zwrotne