The International Human Right to Freedom of Religion or Belief: Referring to Foucault to Achieve the Descriptive Moment

Abstract

Recognising the inherent problems associated with the international human right to freedom of religion or belief, this article proposes an alternative approach to the right. One can begin to address the right by clarifying the importance of knowledge and the role that it plays when combined with power. Adopting notions proposed by M. Foucault provides the groundwork for a transgressive interpretation of religion or beliefs such as to account for assertions of a religion or a belief as part of the ongoing social discourse. Manifestations of a religion or belief need not be understood as a struggle between the individual and state, but rather within a broader framework. Consideration could be made of additional factors towards understanding a belief, including the assertions of a believer, without necessarily weighing the merits of the belief. این مقاله با تشخیص مشکلات ذاتی مرتبط با حقوق بشر بین­المللی در آزادی دین یا عقیده، رویکرد جایگزینی را به حق پیشنهاد می نماید. با توجه به اهمیت دانش و نقش آن در ترکیب با قدرت، می­توان از حق سخن گفت. اتخاذ مفاهیمی که ام. فوکو (M. Foucault)، پیشنهاد نموده، زمینه­ای را برای تفسیری انتقادی از دین یا عقیده به عنوان بخشی از گفتمان جاری اجتماعی فراهم می­سازد. نیازی نیست مظاهر یک دین یا عقیده را کشمکشی بین فرد و دولت دانست، بلکه باید آن را در چارچوبی گسترده­تر درک نمود. می­توان عوامل دیگری در جهت درک یک عقیده، از جمله اظهارات یک فرد معتقد، را بدون لزوم ارزیابی مزایای آن عقیده بررسی نمود.

Keywords

• Foucault
• Religion
• Freedom
• Alternative Approach