Un modèle pour l’étude des nominations émergentes. Notion de repérage pour saisir les modalités d’ajustement sémantique et discursif

Abstract

L’article présente une esquisse d’un modèle linguistique destiné à guider l’interprétation des nominations émergentes, avant de détailler un procédé particulier, l’ajustement, saisi à travers différents modes de repérage sémantico-logique. Partant de l’idée selon laquelle plus une catégorie est instable ou incertaine, plus elle a besoin d’être située par rapport à des catégories stables ou mieux établies, nous proposons de mobiliser un réseau de relateurs permettant de déterminer les rapports qu’une catégorie donnée est amenée à entretenir avec des catégories « repères » (englobantes, soeurs…). Le parcours interprétatif proposé est illustré par les emplois de deux expressions sémantiquement et référentiellement instables musulman modéré et radicalisation.