Oñati Socio-Legal Series (Oct 2013)
Legal Pluralism, Private Power, and the Impact of the Financial Crisis on the Global Political Economy
Abstract
Private corporate actors have played a central role in the construction of the legal rules of globalized capitalism over the past four decades. In no sector has this been more true than in global finance, where private agents have reshaped the norms and practices of credit creation and allocation. The global financial crisis, however, has led many states to challenge aspects of this power and raised broader questions about the legitimacy and future of private power in the global legal order(s). In this paper, I argue that –while state actors have clawed back significant power in global finance– the specific powers of credit creation and allocation combined with the structural pull of transnational legal pluralism will enable major private financial institutions to retain substantial power in the face of these challenges and questions. In the process, I present some broad suggestion about how we can think about private power in the making of global commercial law. Durante las últimas cuatro décadas, actores corporativos privados han desempeñado un papel decisivo en la construcción de las normas legales del capitalismo globalizado. En ningún sector ha sido esto más cierto que en las finanzas globales, donde los agentes privados han reformado las normas y prácticas de la creación de crédito y asignación. La crisis financiera global, sin embargo, ha llevado a muchos estados a cuestionar aspectos de este poder y planteado cuestiones más amplias acerca de la legitimidad y el futuro del poder privado en el/los ordenamiento/s jurídico/s global/es. En este trabajo se sostiene que –mientras que los actores estatales han recuperado un poder significativo en las finanzas globales– los poderes específicos de la creación de crédito y asignación combinados con la fuerza estructural del pluralismo jurídico transnacional permitirán a las principales instituciones financieras privadas retener poder sustancial ante estos retos y preguntas. En el proceso, se presentan diversas sugerencias generales sobre cómo se puede pensar el poder privado en el desarrollo del derecho comercial mundial.
