Modélisation des locutions dans un réseau lexical: enjeux théoriques

Abstract

Cet article présente les impacts théoriques de la description lexicographique des unités phraséologiques du français – en particulier les locutions – au sein d’un réseau lexical construit suivant les principes de la Lexicologie Explicative et Combinatoire. La description dans un tel cadre théorique prend en compte les relations syntagmatiques et paradigmatiques entre les unités lexicales – lexèmes et locutions – dans l’objectif de rendre compte de la façon dont elles se combinent. Après un panorama des différents types d’unités phraséologiques nous en présentons les principales caractéristiques de description. Nous nous attardons sur le cas des locutions dont les spécificités de la structure lexicosyntaxique doivent être prises en considération. Ceci implique l’identification d’un statut lexical, d’unités lexicales constituantes et d’une structure syntaxique.

Keywords

• lexicologie
• phraséologie
• locutions
• combinatoire