Revista de Saúde Pública (Dec 2009)
An outbreak of bat-transmitted human rabies in a village in the Brazilian Amazon Surto de rabia humana transmitida por murciélagos en poblado del Amazona Brasilero Surto de raiva humana transmitida por morcegos em povoado da Amazônia brasileira
Abstract
During 45 days without electrical power, 57 individuals (8.7% of the population) from the village of Antônio Dino (municipality of Turiaçu, Northeastern Brazil) were attacked by bats and 16 died from human rabies. The aim of the study was to analyze the factors associated with bat attacks and the development of human rabies. Of the 46 individuals, who suffered bat attacks, 36 (78.3%) were under 17 years of age. The risk factors associated with bat attacks were age under 17 years, having observed bats inside the bedroom and having been without electrical power in the house. Age under 17 years and having been without electrical power in the house were factors associated with human rabies.Durante 45 días sin energía eléctrica, 57 individuos (8,3% de la población) de la localidad Antônio Dino, en Turiaçu, Norte de Brasil, fueron atacados por murciélagos y 16 murieron de rabia humana. El objetivo de este estudio fue analizar los factores asociados a los ataques por murciélagos y al desarrollo de rabia humana. De los 46 individuos que sufrieron ataque por murciélagos, 36 (78,3%) tenían menos de 17 años de edad. Los factores de riesgo asociados a ataques por murciélagos fueron edad inferior a 17 años, haber observado murciélago dentro del cuarto y haber estado sin energía eléctrica en el domicilio. Edad inferior a 17 años y haber estado sin energía eléctrica en el domicilio fueron factores asociados a la rabia humana.Durante 45 dias sem energia elétrica, 57 indivíduos (8,3% da população) da localidade Antônio Dino, município de Turiaçu, MA, foram atacados por morcegos e 16 morreram de raiva humana. O objetivo deste estudo foi analisar os fatores associados aos ataques por morcegos e ao desenvolvimento de raiva humana. Dos 46 indivíduos que sofreram ataque por morcegos, 36 (78,3%) tinham menos de 17 anos de idade. Os fatores de risco associados a ataques por morcegos foram idade inferior a 17 anos, ter observado morcego dentro do quarto e haver ficado sem energia elétrica no domicílio. Idade inferior a 17 anos e ter ficado sem energia elétrica no domicílio foram fatores associados à raiva humana.
