آداب الرافدين (Jun 2024)
العتبـــات في نص (نظام روما الأساسي) : دراسة في ضوء اللسانيات الجنائيــــة
Abstract
يهدف البحث الى تسليط الضوء على العتبات في نظام روما الأساسي ودورها في تحديد دلالة النص، فلم يعد النص بوصفه الجزء المكتوب يهيمن على مساحة الكتاب؛ إذ اعتنت الدراسات الحديثة بالعتبات المصاحبة للنص الأصلي، ليشمل كلّ ملحقاته ابتداءً من غلافه الأمامي وانتهاءً بغلافه الخلفي، وما يمكن أن تضيفه هذه الأمور من دلالة على النص نفسه؛ لذا سنحاول في هذا البحث الكشف عن مدى وضوح الصلة بين العتبات ونصوص المواد لنظام روما، فقد برزت أهمية العتبات بوصفها خطاباً موازياً لخطابه الأصلي (وهو النص) يحركه - المقصود الخطاب الموازي - في ذلك فعل التأويل، وينشطه فعل القراءة شارحاً ومفسراً شكل معناه؛ لأنّها مدخل كل شيء إذ إنّه يقع البصر عليها أول الأمر، ومن هنا تدركه البصيرة على أنّها نصوص انتقالية تنتقل بنا الى الأهم ألا وهو النص المركزي، فهي نصوص محيطة بالنص المركزي من جوانبه جميعها من: الهوامش والحواشي والعناوين الرئيسة والفرعية والفهارس والمقدمات والخاتمة، وغيرها من بيانات النشر المعروفة وفي الوقت ذاته تشكّلُ نظاماً إشارياً ومعرفياً لا يقل أهمية عن المتن الذي يخفره أو يحيط به، إنّه يسهم في نوعية القراءة وتوجيهها، وجاءت دراستنا ضمن اللسانيات الجنائية لما لها من أهمية في الكشف عن دلالة النصوص القانونية وآليات التشريع والتنفيذ.
