Els verbs psicològics pronominals catalans i l'alternança emotiva/volitiva

Abstract

Hi ha dos grups de verbs psicològics pronominals catalans que regeixen un sintagma preposicional (interessar-se {per/en}, penedir-se de) i que es diferencien dels verbs psicològics ergatius pronominals (emocionar-se, emmurriar-se). Les característiques semàntiques del subjecte experimentador d'aquests predicats són compatibles amb un pacient i, alhora, amb un agent que actua com una causa interna iniciadora de la seva pròpia experiència psicològica. Proposo que participen en oracions amb una estructura inacusativa agentiva, amb un subjecte experimentador legitimat com a argument intern que ocupa la posició d'argument extern de forma derivada. Són oracions que expressen voluntarietat en l'experimentador i alguns d'aquests verbs presenten un alternant de caràcter emotiu que els permet participar en una alternança emotiva/volitiva.

Keywords

• Agent
• alternança verbal
• català
• inacusativitat
• pacient
• verb pronominal