População idosa no Rio de Janeiro (Brasil): estudo-piloto da confiabilidade e validação do segmento de saúde mental do questionário BOAS The elderly population of Rio de Janeiro (Brazil): pilot-study as to the trustworthiness and validity of the mental health segment of the BOAS questionnaire

Abstract

São discutidos os procedimentos propostos no estudo-piloto de confiabilidade e validação do segmento de saúde mental do questionário BOAS. Sugere-se a necessidade de se ajustar os instrumentos numa primeira etapa pela análise pormenorizada de cada entrevista, com o propósito de prepará-los para a etapa posterior de um estudo de confiabilidade e validação, onde prevalecerá uma abordagem de caráter quantitativo. São propostos alguns delineamentos para estudos de confiabilidade e validade para pesquisa epidemiológica.A first step in the pilot-study undertaken as part of a research project on psychiatric morbidity - depression and organic brain syndrome - in the elderly population of Rio de Janeiro is described. The main objective is to "fine-tune" the instrument used (check list of DSM-III) and testing validity of the BOAS questionnaire (Brazilian version of Short-Care). The methodological aspects, and conceptual definitions are focused as well some procedures for the next stage of the project are suggested.

Keywords

• Idoso
• Saúde mental
• Métodos epidemiológicos
• Questionários
• Validez
• Aged
• Mental health
• Epidemiologic methods
• Questionnaires
• Validity