Escola Anna Nery (Jun 2007)
Assistência de Enfermagem na opinião das mulheres com pré-eclâmpsia Asistencia de Enfermería en la opinión de las mujeres con preeclampsia Nursing assistance in the opinion of women with pre-eclampsia
Abstract
Estudo qualitativo cujo objeto é a assistência de enfermagem na ótica das mulheres com pré-eclâmpsia. Os objetivos foram descrever os motivos da hospitalização e suas expectativas; e discutir a assistência de enfermagem recebida em uma maternidade pública de Teresina - PI. A metodologia utilizada foi um formulário semi-estruturado cuja coleta dos dados foi realizada através da entrevista. Os resultados foram apresentados em categorias evidenciando como motivos mais comuns que levaram às 12 mulheres a internação: edema e cefaléia. A assistência de enfermagem prestada limitou-se à verificação da pressão arterial e administração de medicamentos. Quanto à satisfação referiram-se a realização dos procedimentos técnicos e a insatisfação destacou-se pela falta de atenção, apoio e diálogo. O relacionamento equipe de enfermagem-paciente foi considerado frio, impessoal e descompromissado. No entanto, há expectativas de maior humanização na equipe e o estabelecimento de ações confiáveis e motivacionais. Conclui-se que a assistência de enfermagem deva ser mais humana no atendimento às necessidades físicas, sociais e psicoemocionais dos clientesEstudio cualitativo cuyo objeto es la ayuda de enfermería en la óptica de las mujeres con preeclampsia. Los objetivos fueron describir las razones de la hospitalización y sus expectativas; y, discutir la ayuda de enfermería recibida en una maternidad pública de Teresina Piauí (Brasil). La metodología usada fué el un formulario medio estructurado cuya colecta de datos fué hecha a través de la entrevista. Los resultados fueron presentados en categorías que evidenciaban como razones más comunes que llevaran las 12 mujeres a internación: edema y dolor de cabeza crónica. La ayuda de enfermería prestada fue limitada a la verificación de la presión arterial y administración de medicina. Cuánto a la satisfacción fué mencionada la realización de los procedimientos técnicos, y cuanto a la insatisfacción, destacase la carencia de atención, apoyo y diálogo. La relación equipo de enfermería-paciente fué considerado impersonal y sin compromiso. No obstante, hay expectativas de mayor humanización en el equipo y el establecimiento de acciones dignas de confianza y motivación. Concluyese que la ayuda de enfermería debe ser más humana en la ayuda a las necesidades físicas, sociales y psicoemocionales de los clientes.Qualitative study whose object is the assistance of nursing in the optics of the women with pre-eclampsia. The objectives had been to describe the reasons of hospitalization and its expectations; and, to argue the assistance of nursing received in a public maternity of Teresina - Piaui (Brazil). The used methodology was a half-structuralized form which the technique of data collection was made through interview. The results had been presented in categories evidencing as reasons more common than had taken to the 12 women the internment: edema and chronic headache; the assistance of given nursing limited it the verification of the arterial pressure and medicine administration. How much to the satisfaction they had mentioned accomplishment to it of the procedures technician and the no satisfaction was distinguished for the lack of attention, support and dialogue. The relationship nursing team-patient was considered cold, impersonal and without commitment. However it has expectations of more humanization in the team and the establishment of trustworthy and motivation actions. It is concluded that the nursing assistance must be more human in the attendance to the physical, social and psycho emotions needs of the client.
Keywords
