Russian Linguistic Bulletin (Jul 2024)
НОМИНАТИВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ С ПРИДАТОЧНЫМ ПРЕДИКАТИВНЫМ В СТАРОФРАНЦУЗСКИХ ЭПИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ
Abstract
В статье анализируются некоторые спорные случаи интерпретации синтактических структур особого рода, так называемых номинативных предложений с придаточным предикативным, в старофранцузском эпосе «Песнь о Роланде».Диахронический ракурс позволил под новым углом зрения взглянуть на статус вышеупомянутых синтаксических образований, как очевидно, исконно присущих грамматике французского языка и встречающихся уже на самых ранних этапах его эволюции. Нами было высказано мнение о продуктивности данных синтаксических моделей, зафиксированных ещё в текстах старофранцузского периода и впоследствии получивших мощный импульс развития в современном языке.Было также сделано предположение, что указанное синтаксическое явление входит в число значимых ментальных структур, воплощающих определённые внутренние закономерности и сущностные тенденции развития французского языка как специфической системно-структурной организации.Помимо этого, было отмечено, что интонация восклицания, имманентно присущая этому синтаксическому разряду, связана с его семантико-синтактической структурой и с необходимостью осознаётся и прочитывается во всех его реализациях, проявляясь как в иллокутивном, так и имплицитно-субъективном плане, хотя эмотивные оттенки могут иметь различную степень градации.В ходе исследования были внесены некоторые уточнения по подводу категоризации отдельных типов предложений, в первом приближении сходных с номинативными предложениями с придаточным предикативным и причисляемых французскими авторами именно к этой группе, но в реальности, представляющие собой другие классификационные разновидности.
Keywords
