Russian Linguistic Bulletin (Nov 2022)
О СТРУКТУРЕ ЗНАЧЕНИЙ И СОЧЕТАЕМОСТИ БУРЯТСКОГО ГЛАГОЛА «ОЙЛГОХО» – «ПОНИМАТЬ, ПОНЯТЬ»
Abstract
В статье проводится анализ семантической структуры лексемы бурятского языка ойлгохо «понимать» с опорой на основные категориальные виды понимания: мнение и знание. Целью данной работы является выявление структуры значений бурятского глагола ойлгохо «понимать, понять» на основе его сочетаемости с решением таких задач, как выборка соответствующих контекстов из Бурятского корпуса, определение тематических контекстных групп, выявление объекта, субъекта и содержания понимания в рассматриваемом материале. Основными методами исследования являются методы контекстного, дистрибутивного и дескриптивного анализов. Используются приемы классификации фактического материала, его семантический анализ и словарные дефиниции к нему. Анализом контекстов глагола ойлгохо «понимать» выявляются свойства / признаки процесса понимания, посредством группировки которых по их сходству / различию сформированы более 50 тематических групп. В данных контекстных группах производится подразделение по таким видам модели понимания, как понимание-мнение и понимание-знание. В полученных подразделениях следующей ступенью анализа явилось рассмотрение по структуре полисемии рассматриваемого глагола, позволяющее выявить объект, субъект и содержание понимания вместе с особенностями их грамматического выражения. Результаты актуальны для корректного представления структуры значений лексики понимания в толковом словаре бурятского языка.
Keywords
