Morfologia italiana in alcuni strumenti lessicografici friulani

Abstract

Alcuni strumenti lessicografici friulani – come il Grant Dizionari Bilengâl Talian-Furlan – presentano alcune soluzioni morfologiche che sono incoerenti con la grammatica patrimoniale della lingua e che risultano da un’interferenza con la morfologia dell’italiano. Si tratta, evidentemente, di un tipo di errore altamente indesiderabile in opere di tipo normativo.

Keywords

• morfologia
• lessicografia
• contatto di lingue
• italiano
• friulano