Indialogs: Spanish Journal of India Studies (Apr 2019)
Juan de Bustamante y la primera imprenta europea en la India
Abstract
Bajo el Padroado portugués enla India los jesuitas desarrollaron un ambicioso plan de evangelización. Muy pronto descubrieron la importancia de la letra impresa. En 1556 llegó a Goa, junto a una imprenta y su equipamiento, el jesuita español Juan de Bustamante, considerado la primera persona en introducir técnicas tipográficas europeas enla India y, por extensión, en toda Asia. Se encargó de publicar grabados, libros y folletos en varias lenguas, incluyendo la lengua nativa de Malabar. También transmitió el arte de imprimir a sus aprendices. Aquejado de una grave enfermedad, pasó los últimos meses de vida difundiendo sus conocimientos a un nuevo jesuita impresor, que se dirigía a la misión de Japón.
Keywords