«Les derniers jours de Charles Baudelaire», de Bernard-Henri Levy: l’écriture comme traversée d’une oeuvre

Abstract

Em seu romance Les derniers jours de Charles Baudelaire, Bernard-Henri Lévy tenta penetrar, mesclando procedimentos ficcionais e biográficos, o silêncio que marcou o fim da vida do poeta. Para fazê-lo, ele atravessa os textos que se nodulam em torno do nome Charles Baudelaire, o que culmina não somente numa leitura original desses textos, mas sobretudo num romance autônomo e numa provocante interrogação sobre a própria literatura. Proponho-me a recolocar, a partir de uma articulação entre as categorias de Sujeito da Escritura e Perversão (Père-version), algumas reflexões teóricas que se deixam entrever ao longo da travessia de Lévy, privilegiando aquelas que giram em torno do ato de escrever e dos direitos de paternidade da obra literária.Dans son roman Les derniers jours de Charles Baudelaire, Bernard-Henri Lévy essaie de pénétrer, en entremêlant des procedés fictionnels et biographiques, le silence qui a marque la fin de la vie du poète. Pour ce faire, il traverse les textes qui se nouent autour du nom Charles Baudelaire, ce qui aboutit non seulement à une lecture originale de ces textes, mais surtout à un roman autonome et à une interrogation provocante sur la littérature elle-même. Je me propose de démêler et de reposer, à partir d’une articulation entre les catégories de Sujet de l’Écriture et Père-version, quelques-unes des réflexions théoriques qui se laissent sous-entendre le long de la traversée de Lévy, en privilégiant celles qui tournent autour de l’acte d’écrire et des droits de paternité de l’oeuvre littéraire.

Keywords

• literatura francesa
• Bernard-Henri Lévy
• Les derniers jours de Charles Baudelaire
• sujeito da escritura
• perversão
• littérature française
• sujet de l’écriture
• Père-version
• French literature
• subject of writing
• perversion