"العذراء المزيفة" رسم جداري فريد للسيدة العذراء والطفل يسوع بكنيسة القديس بطرس الملحقة ببازيليكا سانت أوستورجو بميلانو بإيطاليا دراسة أثرية فنية "The Fake Virgin" A Unique Mural of the Virgin Mary and the Child Jesus in St. Peter's Chapel Attached to the Basilica of Saint Eustorgio in Milan, Italy "An Artistic Archaeological Study"

Abstract

الملخص: يستكشف المقال جوانب التوثيق التاريخي، والتحليل الفني للقصة الرمزية المبكرة، والمعقدة للقديس بطرس الفيروني، والعذراء المزيفة (مادونا)، وطفلها، وهي جدارية رسمت في النصف الثاني من القرن الخامس عشر على الجدار الجنوبي لمصلي القديس بطرس الملحق بكاتدرائية سان أوستورجو في ميلانو، كما يقدم المقال دراسة أثرية فنية لبازيليكا سان أوستورجو، ومصلي القديس بطرس الفيروني، ومن خلال الفحص الفني يتبين كيف أن اللوحة الجدارية، التي تستمد تكوينها من مجموعة متنوعة من المصادر، تحمل مجموعة من المعاني المترابطة مع الفكر الديني للقديس بطرس، وتمجيد مذهبه، أو طائفته مع تأثير رعاية عائلة "سفورزا"، ومع دور الدعاة في تعزيز إيمان أخيهم الدومينيكاني البارز. وعلى وجه الخصوص، يعترف البحث بوجود علاقات قوية بين تمثيل رمزية بطرس، والرهبنة الدومينيكية في مقاومة الهرطقة، ليس فقط ما يسمى بانتصارات القديس بطرس، ولكن أيضًا النماذج الموضوعية، والتركيبية القادمة من التفاني الدومينيكي. كل ما سبق كان دافعاً للفنان "فوبا" في النصف الثاني من القرن الخامس عشر لرسم جدارية القديس بطرس، والعذراء المزيفة، وكذلك الفنان "أنطونيو" في منتصف القرن الخامس عشر أيضاً لتكرار هذا العمل الفني، ولكن بصورة، وخامة مختلفة. Abstract: The article explores aspects of historical documentation and artistic analysis of the early, complex allegory of Saint Peter of Verona, the False Virgin, and Her Child, a fresco (mural) painted in the second half of the fifteenth century on the southern side, below the Cupola of the Chapel of Saint Peter, attached to the Cathedral of Saint Eustorgio in Milan. The article also presents an artistic archaeological study of the Basilica of Saint Eustorgio and the Chapel of Saint Peter of Verona. Through artistic examination, it becomes clear how the fresco, which derives its composition from a variety of sources, carries a set of meanings interconnected with the religious thought of Saint Peter, the glorification of his doctrine, or his sect, with the influence of the patronage of the “Sforza” family, and with the role of preachers in strengthening the faith of their brotherhood. Notable Dominican. In particular, the research acknowledges the existence of strong relationships between the representation of Peter's symbolism and the Dominican Order's resistance to heresy. Not only the so-called Triumphs of Saint Peter but also thematic and compositional models coming from the Dominican devotion. All of the above was an incentive for the artist “Foppa” in the second half of the fifteenth century to paint a mural of St. Peter and the False Virgin, as well as the artist Antonio Vivarini in the middle of the fifteenth century to repeat this work of art, but with a different image and material.

Keywords

• بازيليكا أوستورجو
• العذراء المزيفة
• بطرس الفيروني
• بورتيناري
• أنطونيو فيفاريني
• فينسينزو فوبا
• basilica of saint eustorgio
• mural false virgin
• peter of verona
• portinari
• heresy
• chapel
• antonio vivarini
• vincenzo foppa