Hart (Jan 2023)
El sentir En estado de coma: en torno a la cama vacia del hospital según María Elvira Escallón
Abstract
Este artículo presenta una reflexión en torno a la relación entre el sentir y el extrañamiento en diálogo con la obra En estado de coma de María Elvira Escallón. La obra presenta, en sus distintas series, unos extrañamientos de la cama de hospital que vinculan la situación de opresión que el Hospital San Juan de Dios emblematiza de la sociedad colombiana y que interrogan el sentir y sus posibilidades de crítica y persistencia. El entrecruzamiento entre las lecturas de las tres series de la obra -Postales, Extracciones y Cultivos-, las palabras de la propia artista y algunos elementos teóricos -como la sensología de Perniola, entre otros-, permiten apuntar a mostrar la manera en que la obra apela al sentir para brindar una alternativa al presente como posibilidad. This paper presents a reflection on the relationship between feeling and estrangement in dialogue with the work In a Coma State by María Elvira Escallón. The work presents, in its different series, some estrangements from the hospital bed that link the situation of oppression that the Hospital San Juan de Dios emblematizes of Colombian society and that interrogates the feeling and its possibilities of criticism and persistence. The intersection between the readings of the three series of the work, the words of the artist herself and some theoretical elements -such as Perniola’s sensology, among others-, allow us to point out the way in which the work appeals to feeling to provide an alternative to the present as a possibility. Este artigo apresenta uma reflexão sobre a relação entre sentimento e estranhamento em diálogo com a obra En estado de coma de María Elvira Escallón. A obra apresenta, em suas diferentes séries, alguns estranhamentos da cama de hospital que vinculam a situação de opressão que o Hospital San Juan de Dios simboliza da sociedade colombiana e que questiona o sentimento e suas possibilidades de crítica e persistência. O entrelaçamento entre as leituras das três séries da obra -Postais, Extrações e Colheitas-, as palavras da própria artista e alguns elementos teóricos -como a sensologia de Perniola, entre outros-, permitem apontar o modo como a obra apela ao sentimento para oferecer uma alternativa ao presente como possibilidade.
Keywords
