Estudios Geográficos (Jun 2013)
El papel de la inmigración extranjera en el cambio social y urbano de el Besòs i el Maresme, un barrio periférico de Barcelona. Interrogaciones a partir de un estudio exploratorio
Abstract
En este trabajo se observan las pautas de la instalación residencial de la nueva inmigración extranjera, los patrones de implantación de comercios regentados por emprendedores inmigrantes, así como ciertos usos del espacio privado y público y la movilidad en y desde el barrio de el Besòs i el Maresme. El espacio vivido por los extranjeros contiene elementos de cambio urbano que se añaden a las dinámicas urbanísticas impulsadas desde las administraciones públicas. El Besòs i el Maresme permite no solo evaluar tendencias comunes a muchos barrios populares españoles que conocen actualmente la misma etapa de desarrollo, sino que también ofrece una posibilidad de análisis en términos de revitalización urbana por su localización en el entorno inmediato del mayor espacio de cambio urbanístico en el nordeste de la capital catalana, aunque no se ignoran en el trabajo procesos contradictorios que apuntan hacia la marginación social. Este texto se basa en trabajo de campo realizado por los autores en 2007-2009. [fr] Ce travail présente les formes d’installation résidentielle de la nouvelle immigration étrangère, les formes d’implantation des commerces tenus par des entrepreneurs immigrants, ainsi que certains usages de l’espace public et privé et la mobilité vers le quartier de el Besòs i el Maresme et à partir de celui-ci. L’espace vécu par les étrangers contient des éléments de transformation urbaine qui s’ajoutent aux dynamiques urbanistiques impulsées par les administrations. El Besòs i el Maresme permet non seulement d’évaluer les tendances communes à de nombreux quartiers populaires en Espagne qui connaissent actuellement la même étape de développement, mais offre également une possibilité d’analyse en termes de revitalisation urbaine par sa localisation dans l’entourage immédiat du principal espace de renouvellement urbain au nord-est de la capitale catalane, bien que certains processus contradictoires qui révèlent une tendance à l’exclusion sociale ne soient pas ignorés dans ce travail. Ce texte repose sur une étude de terrain menée par les auteurs en 2007-2009.
Keywords
