Revista Científica de Ingeniería Energética (Mar 2011)
EL SELLAJE, UN PROBLEMA COMPLEJO EN LAS INSTALACIONES INDUSTRIALES Y DE SERVICIOS
Abstract
El escape de líquidos, aire comprimido, vapor u otros fluidos en las instalaciones industriales o de servicios representanpérdidas cuantiosas. Estas fugas ocurren fundamentalmente en los puntos donde el eje de la máquina atraviesa el cuerpode ésta, en los vástagos de las válvulas y en las uniones. En el presente trabajo se dan criterios para la selección de losdiferentes materiales utilizados en el sellaje de estos puntos y su adecuado montaje, todo lo cual influirá en alargar lavida útil de éstas, disminuir estas pérdidas y los costos por concepto de mantenimiento. The fluid leakage as compressed air; steam or others in the industrial facilities or services represent considerablelosses. These leakages fundamentally happen in the points where the axis of the machine crosses its body, in the stemof the valves and in the unions. Presently paper approaches are given for the selection of the different materials usedin the sealing of these points and their appropriate assembly, all that which will influence in lengthening the usefullife of these, to diminish these losses and the maintenance costs.
