Творчество П. Г. Вудхауза и западноевропейская литература XX века

Abstract

П. Г. Вудхауз – один из наиболее значительных представителей английской комической традиции, крупнейший английский юморист XX столетия. Но значение его творчества не ограничивается исключительно юмористической литературой. В статье показано, что его влияние выходит за рамки развлекательного творчества, исследуется влияние произведений П. Г. Вудхауза на западноевропейскую литературу XX века. Проводится сравни­тельный анализ всего корпуса прозаических текстов Вудхауза и произведений Ивлина Во. Исследователи обычно ограничиваются кратким сравнением твор­чества английских писателей в контексте эссе Ивлина Во о творчестве П. Г. Вудхауза. Именно Ивлин Во впервые обратил внимание на уникальность ху­дожественного мира Вудхауза в пространстве литературы XX столетия. В ста­тье впервые проводится детальный сопоставительный анализ их текстов, что позволяет поставить вопрос о творческом взаимодействии писателей. Ивлин Во и П. Г. Вудхауз внимательно следили за творчеством друг друга, их худо­жественные миры испытывали взаимное влияние. Оба писателя обращались к образу золотой молодежи, но раскрывали его по-разному. В статье показано, что романы Во – сатира на угасающую британскую аристократическую куль­туру, Вудхауз же – повествовует о героях, существующих вне временного кон­текста. В статье прослеживаются многочисленные аллюзии на произведения Вудхауза в романах Ивлина Во «Упадок и разрушение», «Мерзкая плоть», «Пригоршня праха», «Возвращение в Брайдсхедт», трилогии «Меч почета», выявляется роль, которую они играют в его творчестве. Выявляются и аллю­зии на произведения И. Во в творчестве самого английского юмориста. В ста­тье доказывается, что используя аллюзии на тексты Вудхауза, Ивлин Во уси­ливает трагическую окраску своих произведений. Эпизоды, образы, служащие в мире Вудхауза для создания комического эффекта, выражения радости бы­тия, в мире Ивлина Во служат подтверждением абсурдности происходящего, пустоты светского общества, свидетельством конца классической английской культуры.

Keywords

• роман
• аллюзия
• золотая молодежь
• юмор
• сатира
• комическая ситуация